french elle 30may1988 (9)