spiegel_ori_3