spiegel_ori_2