E 49 AF 1938 prob